Filter
Sarjan Undang-undang
Jenis pengajian: Semua Secara: Semua

74 Sarjana Undang-undang dalam Pengajian Undg-undg 2020

Mendaftar dalam program LLM selepas melengkapkan ijazah sarjana muda biasanya memberikan pelajar pemahaman yang mendalam, menyeluruh mengenai kawasan pilihan mereka dalam bidang undang-undang. Program ini menyediakan pelajar untuk kerjaya masa depan dengan memberi mereka pengetahuan pakar yang mereka perlukan untuk menonjol dalam bidang profesional.

Apakah LLM dalam Pengajian Undang-undang? Jenis program ini biasanya memberikan pelajar pemahaman yang lebih mendalam tentang bagaimana fungsi undang-undang kedua-dua negara dan antarabangsa, dari konsep ke pelaksanaan. Kursus biasanya meliputi subjek yang luas seperti bagaimana undang-undang dibentuk, bagaimana ia dilaksanakan, dan bagaimana ia mempengaruhi dasar. Pelajar juga boleh mengkaji sejarah undang-undang dan belajar bagaimana untuk menyelidik dengan berkesan untuk memberi mereka pengetahuan yang lebih lengkap mengenai subjek itu.

Mendaftar dalam program LLM dalam Program Pengajian Undang-undang biasanya memberi peluang kepada pelajar untuk memupuk kemahiran penyelidikan dan analisis yang kuat. Kedua-dua kecekapan ini boleh menjadikan pelajar penasihat undang-undang yang lebih baik dan bahkan boleh membawa kepada promosi pekerjaan dan kenaikan gaji pada masa akan datang. Kemahiran komunikasi juga boleh dibangunkan dan boleh berguna dalam kehidupan peribadi pelajar serta kerjaya.

Untuk mengetahui sejauh mana kos untuk menyelesaikan program LLM, hubungi sekolah yang menarik secara langsung. Memandangkan setiap universiti di seluruh dunia mempunyai program dan yuran pengajiannya sendiri, harga darjah boleh berubah secara drastik.

Pelajar yang memegang LLM dalam Pengajian Undang-undang biasanya layak untuk pelbagai kerjaya. Sesetengah menggunakan pengetahuan yang mereka peroleh untuk pergi ke sekolah undang-undang, akhirnya menjadi pengacara. Orang lain lebih suka pekerjaan sebagai paralegal dan pembantu undang-undang. Ramai memilih untuk bekerja sebagai profesor untuk memberikan pengetahuan mereka kepada orang lain, atau graduan boleh memilih untuk meneruskan kerjaya sebagai penyelidikan undang-undang. Pekerjaan sebagai penasihat undang-undang dan perunding juga boleh didapati.

Walaupun banyak universiti menawarkan kelas di kampus, populariti kelas dalam talian telah menyebabkan lebih banyak sekolah mula menawarkan kursus dari jauh. Bukan sahaja kelas dalam talian memberi lebih fleksibiliti kepada pelajar, tetapi mereka juga menyediakan orang-orang yang tinggal di tempat terpencil akses kepada pendidikan. Cari program anda di bawah dan hubungi terus pejabat kemasukan sekolah pilihan anda dengan mengisi borang utama.

Baca lebih lanjut Baca Ringkas

74 Hasil dalam Pengajian Undg-undg

The University of Law Postgraduate Programmes

LLM kami dari program Master dalam Undang-undang kami yang baru dirancang untuk graduan undang-undang yang ingin menerokai aplikasi praktikal bidang khusus, khusus undang ... [+]

LLM Sarjana Undang-undang (Umum) - Sepenuh masa

LLM kami dari program Master dalam Undang-undang kami yang baru dirancang untuk graduan undang-undang yang ingin menerokai aplikasi praktikal bidang khusus, khusus undang-undang. Berjumpa dengan muka atau dalam talian.

Keperluan Kursus

Pelajar hendaklah memiliki ijazah sarjana muda dalam undang-undang di 2: 2 atau ke atas atau kelayakan yang setaraf.

[-]
United Kingdom London Birmingham Bristol Guildford Leeds Manchester UK Online Nottingham  + 5 Lagi
Januari 2020
English
Sepenuh masa
12 bulan
Kampus
Online
Baca lebih lanjut dalam Bahasa Melayu
University of Law Online

LLM kami dari program Master dalam Undang-undang baru kami direka untuk para siswazah undang-undang yang ingin menerokai aplikasi praktikal bidang khusus, khusus undang-u ... [+]

LLM Sarjana Undang-undang (Umum) - Paruh waktu

LLM kami dari program Master dalam Undang-undang kami yang baru dirancang untuk graduan undang-undang yang ingin menerokai aplikasi praktikal bidang khusus, khusus undang-undang. Berjumpa dengan muka atau dalam talian.

Keperluan KursusPelajar hendaklah memiliki ijazah sarjana muda dalam undang-undang di 2: 2 atau ke atas atau kelayakan yang setaraf. [-]
United Kingdom UK Online
Januari 2020
English
Sambilan
24 bulan
Online
Baca lebih lanjut dalam Bahasa Melayu
Robert Kennedy College

... [+]

Pengurusan Strategik Perniagaan Antarabangsa Undang-undang Perniagaan Antarabangsa Pengurusan Kewangan Antarabangsa Marketing International Business: Branding, Komunikasi dan Perhubungan Projek Inovasi Perniagaan Kaedah penghantaran

Diadun pembelajaran kebanyakannya dalam talian melalui OnlineCampus (persekitaran pembelajaran dalam talian yang interaktif) dengan perbincangan intensif kelas dan kerjasama, ditambah satu minggu penduduk wajib. penduduk itu akan diadakan di Salford atau Zürich, Switzerland.

Syarat Kemasukan

Biasanya 2 minimum: 2 ijazah kepujian atau setaraf.

Pelbagai kelayakan profesional juga diterima sama ada sebagai memenuhi sebahagian atau lengkap syarat kemasukan.... [-]

Switzerland Zürich Switzerland Online
Feb. 2020
English
Sepenuh masa
Sambilan
1 - 3 tahun
Online
Baca lebih lanjut dalam Bahasa Melayu
William & Mary Law School

LL.M inovatif kami. Program ini direka untuk pelajar-pelajar berpendidikan asing dan peguam yang ingin bersaing dalam dunia undang-undang yang semakin global. Kami telah ... [+]

WilliamLL.M. Program2-Semester, 24 jam kredit atau,3-Semester, 34 jam kredit, termasuk pengkhususan dalam bidang undang-undang yang dipilih

Biasiswa: Semua pelajar yang diakui akan dipertimbangkan untuk biasiswa merit pada masa permohonan.

Kelas: LL.M. pelajar membuat program pengajian mereka sendiri dan mengambil kelas dengan rakan sekerja JD mereka.

Mula Tarikh: Spring atau Fall

Syarat Kemasukan

Kelayakan: Untuk melayakkan diri, pelajar mesti menunjukkan bahawa mereka:

telah menyelesaikan pendidikan undang-undang yang diperlukan untuk memperoleh LL.B. (Sarjana Muda Undang-Undang), LL.M. (Sarjana Undang-Undang), atau JM (Juris Master) di negara asing atau mengambil ujian bersamaan dengan bar di negara itu; atauadalah berkelayakan untuk mengamalkan undang-undang di negara asing; ataubertekad untuk memiliki pendidikan atau pengalaman undang-undang yang mencukupi untuk menyelesaikan LL.M. program.... [-]
Amerika Syarikat Williamsburg
Januari 2020
English
Sepenuh masa
2 - 3 semester
Kampus
Baca lebih lanjut dalam Bahasa Melayu
SMU Dedman School of Law

LL.M umum. Program ini menawarkan para graduan undang-undang peluang untuk meluaskan latar belakang mereka dalam bidang khusus tertentu dengan mendaftarkan diri dalam kur ... [+]

LL.M umum. Program ini menawarkan para graduan undang-undang peluang untuk meluaskan latar belakang mereka dalam bidang khusus tertentu dengan mendaftarkan diri dalam kursus dan seminar yang canggih dan dengan melibatkan diri dalam penyelidikan khusus. Walaupun Sekolah Undang-undang tidak menganugerahkan subjek khusus yang ditetapkan LL.M. ijazah di bawah program ini, kebanyakan pelajar yang mencari ijazah ini menumpukan perhatian kepada bidang seperti undang-undang korporat dan komersil, undang-undang antarabangsa, amalan dan prosedur undang-undang, undang-undang sumber semula jadi, atau undang-undang harta tanah.

Untuk keperluan sarjana

Untuk menerima LL.M umum. ijazah pelajar mesti memenuhi semua keperluan berikut:... [-]

Amerika Syarikat Dallas
Og 2020
English
Sepenuh masa
Sambilan
36 - 60 bulan
Kampus
Baca lebih lanjut dalam Bahasa Melayu
University of Michigan Law School

Michigan Law LLM menyediakan program pengajian yang fleksibel, yang membolehkan pelajar untuk mengkhususkan diri seperti yang mereka suka, menjelajahi bidang minat baru, ... [+]

Sarjana Undang-Undang (LLM)

Michigan Law LLM menyediakan program pengajian yang fleksibel, yang membolehkan pelajar untuk mengkhususkan diri seperti yang mereka suka, menjelajahi bidang minat baru, atau memenuhi syarat untuk mengambil peperiksaan bar New York. Keterampilan akademik program memberi ganjaran kepada pelajar yang menghadapi cabaran pembelajaran dan dinilai bersama pelajar JD, sementara penglibatan intelektualnya memberikan ganjaran kepada pelajar yang suka meneroka dan mengambil risiko.

Pelajar LLM dibenarkan mendaftar di kebanyakan kursus JD, termasuk beberapa klinik. Sebenarnya, kami menjana tempat duduk dalam banyak kursus semester kejatuhan untuk memastikan tempat sebenarnya tersedia pada masa anda mendaftar. Kami menawarkan hanya dua kursus yang eksklusif untuk pelajar LLM (kursus undang-undang perlembagaan dan kursus penyelidikan dan penulisan). Kedua-dua kursus adalah pilihan, walaupun secara amnya disyorkan.... [-]

Amerika Syarikat Ann Arbor
Sept. 2020
English
Sepenuh masa
8 bulan
Kampus
Baca lebih lanjut dalam Bahasa Melayu
University of California, Irvine - School of Law

Program ijazah Sarjana Undang-Undang (LL.M) di University of California, Irvine School of Law menawarkan pendidikan hukum pertama untuk peguam, hakim, pegawai kerajaan da ... [+]

Program ijazah Sarjana Undang-Undang (LL.M) di University of California, Irvine School of Law menawarkan pendidikan hukum pertama untuk peguam, hakim, pegawai kerajaan dan lain-lain yang ingin dididik tentang sistem undang-undang dan amalan undang-undang di Amerika Syarikat. Kami menawarkan LL.M umum. program yang boleh disesuaikan dengan kepentingan masing-masing individu, dengan sendirinya melengkapi pelajar dengan pengetahuan dan kemahiran untuk cemerlang dalam komuniti undang-undang global hari ini, walau apa pun matlamat peribadi dan profesional mereka.

Program ini adalah kursus satu tahun, sepenuh masa, 24 kredit pengajian dalam topik undang-undang termaju, yang direka terutamanya untuk peguam terlatih di luar Amerika Syarikat. Pelajar dikehendaki mengambil empat kursus: Pengenalan kepada Undang-undang Amerika; Penyelidikan, Analisis, dan Penulisan dalam Undang-undang Amerika; Amalan Undang-undang Amerika dalam Konteks; dan Tanggungjawab Profesional, Globalisasi, dan Profesion Undang-undang di Amerika Syarikat. Bagi baki kursus mereka, pelajar memilih dari pelbagai kursus di seluruh kurikulum peringkat tinggi. Staf yang berdedikasi disediakan untuk membantu pelajar dalam merancang kursus mereka dan, jika dikehendaki, memastikan bahawa kursus siswa memenuhi syarat kelayakan California, New York, atau bar kerajaan lain. ... [-]

Amerika Syarikat Irvine
Sept. 2020
English
Sepenuh masa
1 tahun
Kampus
Baca lebih lanjut dalam Bahasa Melayu
Indiana University Maurer School of Law

The LL.M. program ini direka untuk pelajar antarabangsa dengan ijazah pertama dalam undang-undang. Program ini memerlukan sekurang-kurangnya dua semester pengajian sepenu ... [+]

Sarjana Undang-Undang (LLM)

The LL.M. program ini direka untuk pelajar antarabangsa dengan ijazah pertama dalam undang-undang. Program ini memerlukan sekurang-kurangnya dua semester pengajian sepenuh masa di kediaman. Sebagai tambahan kepada LLM tradisional, pilihan ijazah termasuk LLM dengan Tesis, untuk pelajar yang berminat dalam penulisan undang-undang akademik, dan beberapa Pengkhususan LLM, untuk pelajar yang berminat dalam bidang undang-undang tertentu.

LLM Tradisional

Pelajar siswazah dimasukkan selama sekurang-kurangnya dua semester di kediaman, yang membawa kepada ijazah Sarjana Undang-Undang (LLM). Untuk memenuhi syarat untuk gelar LLM, pelajar mesti:

Lengkapkan sekurang-kurangnya 24 jam kredit kursus;Lengkap satu tahun akademik di kediaman di Sekolah Undang-undang;Lengkap B504 Pengenalan kepada Undang-undang Amerika untuk 2 kredit dan B530 Wacana Hukum dan Penulisan untuk 2 kredit;Menjalankan tidak kurang daripada 8 jam kredit kursus semester;Mengekalkan purata titik gred kumulatif sekurang-kurangnya 3.0; danLengkapkan syarat ijazah dalam masa tiga semester berturut-turut.... [-]
Amerika Syarikat Bloomington
Januari 2020
English
Sepenuh masa
2 semester
Kampus
Baca lebih lanjut dalam Bahasa Melayu
Mitchell Hamline School of Law

LL.M. Mitchell Hamline memperkenalkan graduan undang-undang asing ke sistem undang-undang Amerika Syarikat. Program ini menyatukan komuniti global peguam yang menerima la ... [+]

LL.M. Program ijazah

Program pengajian undang-undang maju untuk peguam dari seluruh dunia

LL.M. Mitchell Hamline memperkenalkan graduan undang-undang asing ke sistem undang-undang Amerika Syarikat. Program ini menyatukan komuniti global peguam yang menerima latihan dan pendidikan khusus yang mereka perlukan untuk mengamalkan undang-undang dan bersaing di peringkat antarabangsa. LL.M. pelajar menghadiri kelas dengan pelajar Mitchell Hamline JD, memilih kursus dan seminar yang mencerminkan kepentingan praktik individu mereka.

Komponen utama LL.M.Berstruktur untuk pelajar yang memiliki LL.B. atau ijazah yang setara yang diperoleh di luar Amerika Syarikat.Kebanyakan pelajar menyempurnakan program ini dalam dua semester sepenuh masa.Setiap pelajar diberi penasihat fakulti berdasarkan minat pelajar atau bidang pengajian. Bersama-sama, penasihat dan pelajar merancang kursus pengajian yang meliputi kursus undang-undang yang ketat dan peluang untuk belajar daripada mempraktikkan peguam dan hakim. Pelajar dan penasihat bertemu secara berkala sepanjang program ini.Pelajar mengambil kursus pengenalan yang diperlukan dan kemudian memilih dari kursus JD sekolah undang-undang.Tutor boleh didapati untuk LL.M. pelajar.Semua gelaran LL.M. pelajar mesti melengkapkan komponen penulisan yang substansial.Pelajar boleh memilih kursus di bidang khusus undang-undang, seperti penyelesaian pertikaian alternatif, harta intelek, undang-undang antarabangsa dan perbandingan, undang-undang perniagaan dan korporat, dan lain-lain.Faedah LL.M. ijazah dari Mitchell HamlineBelajar doktrin undang-undang Amerika dan dapatkan pemahaman yang mendalam tentang sistem undang-undang Amerika dan amalan undang-undang di Amerika Syarikat.Berurusan dengan lebih berkesan dengan peguam terlatih Amerika mengenai transaksi atau pertikaian antarabangsa yang melibatkan undang-undang dan institusi undang-undang Amerika.Memberi perwakilan yang lebih berkesan kepada pelanggan yang mempunyai kepentingan di Amerika Syarikat dan pelanggan Amerika dengan kepentingan di negara asal anda.Ambil kesempatan daripada peguam melatih luas Mitchell... [-]
Amerika Syarikat Saint Paul
Sept. 2020
English
Sepenuh masa
2 semester
Kampus
Baca lebih lanjut dalam Bahasa Melayu
Penn State Dickinson Law

The LL.M. Program di Penninson Law State Law memberikan para pelajar dan peguam terlatih di luar Amerika Syarikat untuk memahami sistem undang-undang Amerika. Kursus asas ... [+]

The LL.M. Program di Penninson Law State Law memberikan para pelajar dan peguam terlatih di luar Amerika Syarikat untuk memahami sistem undang-undang Amerika. Kursus asas program memperkenalkan anda kepada metodologi analitik yang unik.

Untuk memastikan kami dapat menyediakan latihan tangan untuk pelajar kami, Undang-undang Dickinson telah dihadkan oleh setiap LL.M. kohort pada 20 pelajar. Saiz kelas yang sengaja kecil ini memastikan pelajar mendapat tumpuan dari fakulti, menjamin peluang yang banyak untuk belajar dalam tetapan amalan, dan memenuhi janji sekolah undang-undang untuk meletakkan kedudukan terbaik para pelajarnya untuk mendapatkan pekerjaan di pasaran yang kompetitif.

... [-]
Amerika Syarikat Carlisle
Januari 2020
English
Sepenuh masa
1 tahun
Kampus
Baca lebih lanjut dalam Bahasa Melayu
Suffolk University Law School

The Master Besar Program Undang-undang adalah untuk pelajar yang telah menamatkan ijazah undang-undang dan mahu meningkatkan kemahiran undang-undang mereka dengan memberi ... [+]

The Master Besar Program Undang-undang adalah untuk pelajar yang telah menamatkan ijazah undang-undang dan mahu meningkatkan kemahiran undang-undang mereka dengan memberi tumpuan kepada bidang tertentu atau kawasan baru muncul undang-undang.

Dilancarkan pada tahun 2012 untuk mengambil kesempatan daripada kedalaman dan keluasan kurikulum Suffolk Undang-undang ini, LL.M. ini menawarkan anda fleksibiliti maksimum. Anda boleh membuat trek anda sendiri dalam bidang yang anda pilih, atau pilih kursus dari kawasan Suffolk yang diiktiraf kepakaran, termasuk penyelesaian pertikaian dan tindakan undang-undang sivil, undang-undang perniagaan dan perkhidmatan kewangan, undang-undang bio-perubatan dan kesihatan, harta intelektual, undang-undang antarabangsa, atau buruh dan Undang-undang Pekerjaan. ... [-]

Amerika Syarikat Boston
Sept. 2020
English
Sepenuh masa
12 - 18 bulan
Kampus
Baca lebih lanjut dalam Bahasa Melayu
Loyola Law School

Bar Track LLM direka untuk pelajar yang berminat untuk melengkapkan ijazah LLM sebagai satu cara untuk menjadi layak untuk menduduki peperiksaan Bar di California dan / a ... [+]

Program LLM Loyola direka untuk siswazah undang-undang asing dan peguam asing dan AS yang berpengalaman. Program kami membolehkan pelajar membina kurikulum fleksibel dalam undang-undang Amerika dan menyediakan mereka untuk menjadi pemimpin dalam pasaran global. Kampus Loyola, yang direka oleh arkitek terkenal di dunia, Frank Gehry, terletak di pusat bandar Los Angeles, California - modal undang-undang, teknologi, media, fesyen dan kewangan. Di Loyola kami mengambil berat tentang pelajar kami dan kami mahu mereka mencapai matlamat akademik dan profesional mereka.

The Track LLM Bar direka untuk pelajar yang berminat untuk melengkapkan ijazah LLM sebagai cara untuk menjadi layak untuk menduduki peperiksaan Bar di California dan / atau New York. Loyola mempunyai salah satu daripada kadar laluan bar tertinggi di California dan fakultinya mempunyai pengalaman luas dalam melatih pelajar untuk peperiksaan Bar. Bar LLM Bar kami mengambil kesempatan daripada pengalaman dan menawarkan kepada pelajar kami kursus pengajian yang unik, yang dibuat dengan mengingati cabaran khusus yang dihadapi oleh siswazah undang-undang asing ketika bersiap untuk peperiksaan Bar.... [-]

Amerika Syarikat Los Angeles
Og 2020
English
Sepenuh masa
1 tahun
Kampus
Baca lebih lanjut dalam Bahasa Melayu
Indiana University Robert H. McKinney School of Law

Apabila anda bersedia mengambil langkah seterusnya dalam kerjaya undang-undang anda, ijazah Sarjana Hukum (LL.M) dari Sekolah Undang-undang IU McKinney boleh membantu. Th ... [+]

Apabila anda bersedia mengambil langkah seterusnya dalam kerjaya undang-undang anda, ijazah Sarjana Undang-Undang (LL.M) dari Sekolah Undang-undang IU McKinney boleh membantu.

The LL.M. program mempunyai beberapa tujuan:ia kini memberi latihan kepada peguam AS sebagai tempat untuk mengasah kemahiran mereka dan memperdalam asas pengetahuan mereka pada subjek tertentu.ia membantu peguam berlesen dari negara lain mengenal undang-undang Amerika sebagai persiapan untuk melepasi Bar di Amerika Syarikat.ia menyediakan kurikulum terfokus bagi para sarjana undang-undang yang berminat untuk memajukan pengetahuan mereka di bidang khusus undang-undang untuk mempersiapkan SJD / Ph.D. dalam undang-undang dan kerjaya akademik.... [-]
Amerika Syarikat Indianapolis
Januari 2020
English
Sepenuh masa
Sambilan
Kampus
Baca lebih lanjut dalam Bahasa Melayu
American University Washington College of Law

Master of Laws in Advocacy (Advocacy LL.M. Program) di American University Washington College of Law , ditadbir oleh Stephen S. Weinstein Program Advokasi Percubaan sekol ... [+]

Master of Laws in Advocacy (Advocacy LL.M. Program) di American University Washington College of Law , ditadbir oleh Stephen S. Weinstein Program Advokasi Percubaan sekolah undang-undang, menggabungkan komponen akademik yang ketat dan luas latihan litigasi praktis. Program ini menawarkan pelbagai kursus, luaran, dan peluang untuk mengikuti biasiswa undang-undang dan mendapat pengalaman mengajar. Fokus penting dari Advokasi LL.M. Program adalah penggunaan teknologi moden dalam litigasi dan latihan peguam percubaan etika. Kurikulum inovatif Program ini akan membantu graduan sebagai persediaan untuk semua aspek litigasi.

Advokasi LL.M. direka untuk memberikan fleksibiliti maksimum pelajar. Ia dibangunkan untuk mengambil kira keperluan dan minat yang berbeza dari pelajar dan pengamal. Peserta program boleh memilih kurikulum individu dari senarai 17 kursus advokasi percubaan teras dan 40 kursus berasaskan litigasi. Setiap pelajar mesti melengkapkan Advokasi dan Etika Percubaan Lanjutan untuk kursus Pengacara Percubaan sebelum menerima LL.M. ijazah. Untuk dianugerahkan LL.M. ijazah, seorang pelajar dikehendaki memperolehi sekurang-kurangnya 24 kredit semasa mengikuti pengajian sepenuh masa atau separuh masa.... [-]

Amerika Syarikat Washington
Sept. 2020
English
Sepenuh masa
Sambilan
2 - 3 semester
Kampus
Baca lebih lanjut dalam Bahasa Melayu
Anglo-American University

AAU menyediakan bimbingan akademik dan kemasukan kemasukan kepada pelajar yang berkelayakan akademik yang berminat dalam pengajian diri Universiti London LL.M. Program. T ... [+]

LLM

AAU menyediakan bimbingan akademik dan kemasukan kemasukan kepada pelajar yang berkelayakan akademik yang berminat dalam pengajian diri Universiti London LL.M. Program. The LL.M. program terbuka kepada pelajar yang telah mendapat ijazah pertama; pendidikan undang-undang bukanlah keperluan untuk belajar.

Universiti London mempunyai lebih daripada 54,000 pelajar di seluruh dunia yang mempelajari salah satu daripada lebih daripada seratus program ijazah, diploma dan sijil yang berlainan. Bekas pelajar dan alumni termasuk tujuh pemenang Hadiah Nobel, pemimpin negara Komanwel, menteri kerajaan, pengarang terkenal, ahli akademik, hakim, dan pemimpin perniagaan. University of London mempunyai Persatuan Alumni aktif yang menawarkan peluang rangkaian yang unik.... [-]

Republik Czech Prague
Sept. 2020
English
Sepenuh masa
Sambilan
1 - 5 tahun
Kampus
Baca lebih lanjut dalam Bahasa Melayu